SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna im. Józefa Ignacego Kraszewskiego w Bełchatowie

44 results

Book

In basket

rate

Author

Bestard Aina (1981- ) Ilustracje Trius Mireia Tekst Jaszecka Karolina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Ciało ludzkie

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Książka-zabawka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 61 (1 egz.)

Book

In basket

Duže golodna gusenicâ / Erìk Karl = Bardzo głodna gąsienica / Eric Carle ; [for the Polish translation by Wydawnictwo Tatarak ; ukraïns'kij pereklad [z anglìjs'koï] copyright Taras Uliŝenko = Ukrainian translation copyright Ulishchenko]. - [Warszawa] : Tatarak, copyright 2022. - [26] stron : ilustracje ; 21x30 cm.

Дуже голодна гусеница / Ерік Карл = Bardzo głodna gąsienica / Eric Carle ; [for the Polish translation by Wydawnictwo Tatarak ; український переклад [з ангійської] copyright Тарас Уліщенко = Ukrainian translation copyright Taras Ulishchenko].

(World of Eric Carle)

Author

Carle Eric (1929-2021) Autor Uliŝenko Taras Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Gąsienice (larwy) Jedzenie (czynność) Owoce Przeobrażenie zupełne Język ukraiński

Genre/Form

Książka obrazkowa Literatura dla dzieci Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: The Very hungry caterpillar.

Miejsce wydania według siedziby wydawcy.

Tekst równoległy w języku ukraińskim i polskim.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. LO (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Carle Eric (1929-2021) Autor Lutz Monika Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ojcostwo Pławikoniki

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka-zabawka Książki dla małych dzieci

Opis według okładki.

Czy wiecie, że niektóre ryby opiekują się swoimi dziećmi? Karmią je i chronią tak samo, jak Wasi rodzice karmią i chronią Was. Ta książka opowiada właśnie o rybich rodzicach. A dokładniej - o tatusiach. Niech żyją tatusiowie!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. KZ/0 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Małe nasionko / Eric Carle ; tłumaczenie L. Hadder. - Warszawa : Tatarak, [2022]. - [32] strony : ilustracje ; 18 cm.

Author

Carle Eric (1929-2021). Autor Hadder Lena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Nasiona Rośliny Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Maleńkie nasionko, porwane przez wiatr, przebywa bardzo długą drogę przez morza, pustynie i góry. Po wielu przygodach i trudach w końcu znajduje bezpieczną przystań i zaczyna kiełkować. Rośnie i rośnie, stając się najwyższym, najpiękniejszym kwiatem w okolicy. Poetycka opowieść Erica Carle o cyklu życia [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. KZ/0 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Moja pierwsza książka o liczbach / Eric Carle. - [Warszawa] : Tatarak, 2011. - [18] s. : il. kolor. ; 18 cm.

Author

Carle Eric (1929-2021). Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Liczby

Genre/Form

Książka-zabawka Książki dla małych dzieci

Opis wg okł.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. KZ/0 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Miś na czas / napisał Jean-Luc Fromental ; ilustrowała Joëlle Jolivet ; przełożyła Justyna Bednarek. - Warszawa : Tatarak, 2024. - [43] storny : ilustracje kolorowe ; 34 cm.

Author

Fromental Jean-Luc (1950- ) Tekst Jolivet Joëlle (1965- ) Ilustracje Bednarek Justyna (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Czas Niedźwiedzie Punktualność Rodzina Zegary i zegarki

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Wiersze

Tytuł oryginału: "L'ours contre la montre" 2018.

Na okladce: W środku kod QR z nagraniem. Czyta Mateusz Damięcki.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Fromental Jean-Luc (1950- ). Autor Jolivet Joëlle (1965- ). Ilustracje Bednarek Justyna (1970- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Kości Kradzież Małe miasto Szkielet Śledztwo i dochodzenie

Genre/Form

Broszura Kryminał Książka obrazkowa Rymowanki

Na okładce: W środku kod QR z nagraniem. Czytają: Monika Pikuła i Mateusz Damięcki.

Na stronie 4. okładki: #TataTeżCzyta.

W pewnym spokojnym miasteczku zaczynają dziać się tajemnicze rzeczy. Do rozwikłania zagadki zostaje zatrudniony nie kto inny, tylko słynny Szergnat Holmes. Mieszkańcy - urocze szkielety - skarżą się na bestię, która spędza im sen z oczu i zakłóca porządek. Rymowany kryminał znajdzie swoje rozwiązanie, a mieszkańcy spokój dopiero wtedy, gdy detektyw dokładnie zbada wszystkie przypadki i znajdzie winnego. Uwaga, będziecie się trząść - ze strachu i ze śmiechu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

O rety! / napisał Jean-Luc Fromental ; ilustrowała Joëlle Jolivet ; przełożyła Justyna Bednarek. - Wrszawa : Tatarak, 2023 - [38] strony : ilustracje ; 34 cm.

Author

Fromental Jean-Luc (1950- ). Autor Jolivet Joëlle (1965- ). Ilustracje Bednarek Justyna (1970- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Podróże Samoloty Przypadek Wypadki Wakacje

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele Rymowanki Zagadki

Na okładce: W środku kody QR z nagraniem. Czytają: Monika Pikuła, Mateusz Damięcki.

Wakacje są wspaniałe - każdy to przyzna. Trzeba tylko jakoś na nie dotrzeć. Niektórzy jadą autobusem, inni - pociągiem, jeszcze inni - autem. Bohaterowie tej historii wybrali podróż samolotem. Dlatego muszą dostać się na lotnisko. Tymczasem okaże się to nie lada wyzwaniem, bo na przeszkodzie staną im: stłuczka, korek uliczny, a nawet latający słoń! Czy dotrą na czas? I co stoi za ciągiem katastrof, jakie przydarzają się naszym bohaterom?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Ja i moja siostra Klara / Dimiter Inkiow)

Author

Inkiow Dimiter (1932-2006). Autor Mahboob Justyna (1978- ). Ilustracje Perzyna Monika. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Rodzeństwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Poznajcie się: oto Klara, a oto jej brat. Zapraszamy do świata, w którym wszelkie scenariusze - nawet te najbardziej nieoczekiwane - są możliwe. •Czy jamnik może być blondynem? •Jak się obronić przed zbójnikami? •Czy można wytresować pchły? •Czy dorośli rzeczywiście wiedzą skąd się biorą dzieci? Szukanie odpowiedzi na te pytania zmienia codzienność w fascynującą przygodę. [z okładki]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 4. Wyp. (Turkusowa 7)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Lutz Monika Tłumaczenie Badura Aleksandra (ilustratorka) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Pościg Złodzieje

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka-zabawka Książki dla małych dzieci

Opis według okładki.

To szalona historia zuchwałej kradzieży i odważnego pościgu! W pewnym autobusie złodziej kradnie zegarek.Wszyscy pasażerowie zaczynają go ścigać. Próbują wszystkiego, ale złodziejowi sprytnie udaje się wymknąć. Nasi dzielni pasażerowie wzywają na pomoc policję, przesiadają się z roweru do drezyny, a nawet do helikopteru. Czy uda im się dogonić złodzieja?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czyja to sprawka? : zagadka kryminalna dla najmłodszych / napisana i zilustrowana przez Joba, Jorisa & Marieke ; z niderlandzkiego przełożyła Iwona Mączka. - Warszawa : Tatarak, © 2024. - [27] stron : ilustracje ; 26 cm.

Author

Mączka Iwona Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Bóbr europejski Niszczenie Śledztwo i dochodzenie

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

W książce kod QR z nagraniem. Czyta Mateusz Damięcki.

Koniec tekstu na stronie 3. okładki.

Pewnego dnia w spokojnym miasteczku zaczynają dziać się dziwne rzeczy. Huśtawka jest przecięta na pół, wędki są połamane, a latarnie przewrócone. Przerażeni mieszkańcy zachodzą w głowę, czyja to sprawka. Policjant rozpoczyna śledztwo i wkrótce ustala z całą pewnością: zagadkowy sprawca uwielbia gryźć… Czy mieszkańcom uda się powstrzymać nieznośnego psotnika?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Milewska Marta H. Tekst Królak Agata (1987- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Detektywi amatorzy Kamienice Koty Psy Rodzeństwo Uprowadzenie

Genre/Form

Powieść przygodowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 4. Wyp. (Turkusowa 7)

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nad wodą / Ali Mitgutsch ; tłumaczenie Monika Perzyna. - Warszawa : Tatarak, 2013. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 32 cm.

(1001 drobiazgów)

Author

Mitgutsch Ali (1935-2022). Autor Perzyna Monika. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Wyszukiwanka

Opis wg okładki.

Na książce ISBN napisany bez kresek.

Przed Wami kolejna książka z serii 1001 drobiazgów: "Nad wodą". Statki, kutry rybackie, plaża i bezkresne oceany. A w oceanach: ryby, ośmiornice, wodne stwory. Tajemnicze, piękne syreny, wilki morskie i szczury lądowe. Ahoj!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)

There are copies available to loan: sygn. 0/KZ (1 egz.)

Zawieszona działalność placówki do odwołania.

Book

In basket

rate

Piraci / [tekst i il. Ali Mitgutsch ; tł. Monika Perzyna]. - Warszawa : Tatarak, 2013. - [16] s. : il. kolor. ; 32 cm.

(1001 Drobiazgów)

Author

Mitgutsch Ali (1935-2022). Perzyna Monika. Tł.

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Piraci

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa

Wyszukiwanka

Opis wg okł. Okł. wliczona w paginację.

Hej, Dzieciaki! Przed Wami wielka przygoda: tajemnicza wyspa i ukryte skarby, zuchwali bandyci i dzielni marynarze. Wciągnijcie banderę na maszt i podążajcie śladem piratów. Może uda się Wam odnaleźć ukryte kufry pełne złota? A może uwolnicie pechowych marynarzy?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)

There are copies available to loan: sygn. 0/KZ (1 egz.)

Zawieszona działalność placówki do odwołania.

Book

In basket

rate

W mieście / [tekst i il.] Ali Mitgutsch ; [tł. z niem. Krystyna Podhajska]. - Warszawa : Tatarak, 2011. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 23x32 cm.

(1001 Drobiazgów)

Author

Mitgutsch Ali (1935-2022) Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Miasta

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa Książka-zabawka

Wyszukiwanka

Witajcie w wielkim mieście! Lotnisko, zoo, supermarket, kino, basen, targ - tyle się tutaj dzieje, wszędzie pełno ludzi. Przypatrzcie się uważnie. Może rozpoznacie znane Wam miejsca, sytuacje, zawody? Zarówno rodzice, jak i dzieci mogą błysnąć talentem, opowiadając każdego dnia nową historię. Książki z serii '1001 drobiazgów' to prawdziwa gratka dla niestrudzonych obserwatorów dnia codziennego, ukazały się: 1001 drobiazgów Na wsi i 1001 drobiazgów W mieście.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. KZ/0 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Smatana Simona. Autor Zając Izabela (1981- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura słowacka

Subject

Dziupla (zoologia) Miasta Nietoperze Zwierzęta chronione

Genre/Form

Opowiadania i nowele Broszura

W środku kody QR z nagraniem. Czyta Monika Pikuła.

Kiedy Elizka wyruszała na swój pierwszy samodzielny lot, nie wiedziała, że miasto nie jest dla niej przyjaznym miejscem. Wszyscy tu się jej boją i uciekają z krzykiem na jej widok. Elizka różni się od innych zwierząt – nie jest milutka jak piesek, ani nie mruczy słodko jak kot. Czy uda jej się znaleźć schronienie i nowych przyjaciół w nieznanym otoczeniu? [nota wydawcy]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Smatana Simona Tekst Zając Izabela (1981- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura słowacka

Subject

Kret europejski Samotność Ogrodnicy Przyjaźń Pszczelarze Pszczoła

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Na okładce: W środku kod QR z nagraniem. Czyta Mateusz Damięcki.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 4. Wyp. (Turkusowa 7)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Zavřel Štěpán (1932-1999) Autor Motkowicz Monika Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura czeska Literatura szwajcarska

Subject

Drzewa Miasta

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Der letzte Baum.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Maryna, gotuj pierogi! / tekst na podst. tradycyjnej piosenki ludowej ; il. Katarzyna Bogucka. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, 2011. - [28] s. : il. ; 18x22 cm.

Author

Bogucka Katarzyna (1985- ). Il.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Poezja dziecięca polska

Tekst również na 2 i 3 s. okł.

Na okł. ISBN rozpisany bez kresek.

Pierogi są pyszne, to pewnie wiecie. Ale czy wiecie, że ich przygotowanie może się stać doskonałą zabawą? Przekonacie się o tym, jeżeli namówicie rodziców lub dziadków na wspólne zagniatanie ciasta, wałkowanie, lepienie... Zanim jednak weźmiecie się do dzieła, koniecznie przeczytajcie (i zaśpiewajcie) historię o pewnej Marynie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mniam! / Canizales ; [tł. Monika Lutz]. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, cop. 2016. - [18] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Canizales. Lutz Monika. Tł.

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa

Na str. red. błędny ISBN.

W haśle pseud. nazwa właśc. aut.: Harold Jijmenez.

Okł. wliczona w paginację.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. KZ/0 (1 egz.)