SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna im. Józefa Ignacego Kraszewskiego w Bełchatowie

9 results

Book

In basket

rate

Jezioro / Bianca Bellová ; przełożyła Anna Radwan Żbikowska. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2018. - 215, [2] strony ; 21 cm.

Author

Bellová Bianca (1970- ). Autor Radwan-Żbikowska Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Dziadkowie i wnuki Jeziora Realizm magiczny Czechy

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Boros, osada rybacka gdzieś na końcu świata, nad wysychającym, skażonym jeziorem, którego Duch gniewa się na ludzi. Mężczyźni mają tu wódkę, kobiety troski, dzieci nieustannie drapią swędzącą wysypkę na skórze. Mały chłopiec Nami mieszka z babcią i dziadkiem w niebieskim domku z białym sufitem. Babka ma wielkiego guza na kości ogonowej, dziadek nigdy nie odkłada papierosa bez filtra, którego trzyma między palcem wskazującym a zniekształconym środkowym. Pewnego dnia Nami zostaje zupełnie sam; musi wyruszyć w nieznane, by dowiedzieć się, czego w życiu szukać, i wrócić do domu, by to odnaleźć. Opłynąć złowrogie jezioro, żeby w końcu zanurzyć się w nim i sięgnąć po najgłębszą tajemnicę. Inspiracją dla autorki była historia Jeziora Aralskiego.[lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

My, Europa i świat / Václav Klaus ; przeł. Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2014. - 227, [4] s. : il. ; 17 cm.

Author

Klaus Václav (1941- ). Różewicz Julia (1982- ). Tł.

Form of Work

Literatura faktu, eseje, publicystyka Książki

Subject

Klaus, Václav (1941- ) Politycy Przywódcy i głowy państw

Genre/Form

Pamiętniki czeskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 32 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Truchlin / Vojtěch Matocha ; ilustrował Karel Osoha ; przełożyła Anna Radwan-Żbikowska. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2020. - 274, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.

Author

Matocha Vojtěch (1989- ). Autor Radwan-Żbikowska Anna. Tłumaczenie Osoha Karel (1991- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Dzielnica (część miasta) Ciemność Tajemnica Praga (Czechy)

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Truchlin to tajemnicza dzielnica Pragi, gdzie czas zatrzymał się sto lat temu. Nikt nie wie, dlaczego nie działa tam elektryczność: nie świecą lampy, nie jeżdżą tramwaje, nie gra radio, a telefon nie łapie zasięgu. Pewnego dnia złowieszcza ciemność Truchlina zaczyna rozlewać się na dalsze ulice i osiedla, wkrótce może objąć całą stolicę Czech. Jirka, zupełnie przypadkiem, zostaje wplątany w rozgrywkę, od której zależy los miasta. Wraz z przyjaciółką, En, musí odkryć największą tajemnicę Truchlina i zapobiec zbliżającej się katastrofie. To nie lada wyzwanie, bo mroczna dzielnica nie lubi zdradzać swoich sekretów obcym, a do tego śladem dzieci podąża gang bezwzględnego biznesmena Klementa Hroudy.

Co skrywa niegościnna dzielnica? Kim był Dalibor Nápravník? Do czego służą żarówki wypełnione zielonym płynem? Dlaczego dziadek Jirki nie mówi wszystkiego? I czy cała Praga pogrąży się w ciemności?

Szczypta grozy, detektywistyczne zacięcie autora i podkreślające pełną napięcia atmosferę czarno-białe ilustracje to tylko niektóre z zalet powieści, która szybko uzyskała w Czechach status bestsellera. Książka otrzymała nominacje do najważniejszych nagród literackich (Magnesia Litera, Zlatá Stuha) i znalazła się na liście Białych Kruków Internationale Jugendbibliothek. W Czechach wydano już drugą część tej historii, a na podstawie serii powstaje pełnometrażowy film fabularny.[z okładki]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. SF/IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nawet myszy idą do nieba ...ale tylko na chwilę / Iva Procházková ; ilustracje Denisa Grimmová ; przekład Julia Różewicz. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2022. - 103, [7] stron : ilustracje ; 23 cm.

(Czeska Bajka)

Author

Procházková Iva (1953- ) Autor Grimmová Denisa (1976- ) Ilustracje Różewicz Julia (1982- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Myszy Lis Zwierzęta Zaświaty Życie pośmiertne

Genre/Form

Powieść

Myszka Czmyszka i lis Rudeusz: ona - to dla niego smakowity podwieczorek, on dla niej - wróg numer jeden. Czy mogą się zaprzyjaźnić? Raczej nie w tym świecie! Kiedy czas zwierzątek na ziemi w dramatyczny sposób dobiega końca, przenoszą się w beztroskie miejsce na granicy życia i śmierci, gdzie czekają je niezwykłe przygody i wyzwania. Jak wygląda zwierzęcy raj? Co dzieje się „po drugiej stronie”? I czy trafia się tam już na zawsze, czy tylko na chwilkę?

"Nawet myszy idą do nieba" to wyjątkowa opowieść, która odpowiada na te pytania z wrażliwością, wyobraźnią i typowo czeskim humorem. Iva Procházková otrzymała za nią najważniejszą czeską nagrodę literacką Magnesia Litera. Ilustracje Denisy Grimmovej współgrają z filmem animowanym pod tym samym tytułem, który ukaże się w Polsce równocześnie z książką (reż. Jan Bubeníček i Denisa Grimmová).

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Po/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pijane banany / Petr Šabach ; przeł. [z czes.] Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2015. - 226, [1] s. ; 17 cm.

Author

Šabach Petr (1951-2017). Różewicz Julia (1982- ). Tł.

Form of Work

Książki

Audience Group

14-17 lat Młodzież

Genre/Form

Powieść czeska Powieść obyczajowa

Mistrz anegdoty Petr Šabach wywołuje w czytelniku ataki niepohamowanego śmiechu, a równocześnie nastrój nostalgii i udowadnia, że nawet mało atrakcyjne życie, w jeszcze mniej atrakcyjnych czasach można nie tylko znieść, ale wręcz szczerze pokochać... [z okł.]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. Po/IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bercik i niuniuch / Petra Soukupová ; il. Petr Korunka ; przeł. Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2015. - 139, [3] s. : il. ; 24 cm.

(Czeska Bajka)

Author

Soukupová Petra (1982- ). Korunka Petr (1980- ). Il. Różewicz Julia (1982- ). Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść dziecięca czeska Powieść obyczajowa

Historia Bercika nienachalnie oswaja temat rozbicia rodziny, daleko jej jednak do nudnej pomocy dydaktycznej wyłącznie dla osób, których sprawa dotyczy. Bo przecież każdy się czasami złości. Każdy czasami się boi. I każdy chciałby, żeby w trudnej chwili doradził mu jakiś niuniuch... [z okł.]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Po/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pod śniegiem / Petra Soukupová ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2016. - 404, [5] stron ; 21 cm.

Author

Soukupová Petra (1982- ). Autor Różewicz Julia (1982- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Kobieta Relacje międzyludzkie Rodzina Czechy

Genre/Form

Powieść

Trzy siostry wspólnie wybierają się do domu rodzinnego na urodziny taty. Blanka wsiada do samochodu z dwiema dorastającymi córkami, niemowlakiem i psem; Olga z synkiem, iPadem i laptopem; Kristýna z kacem. Podróż wyzwala wspomnienia z dzieciństwa, mnóstwo emocji, żalów i frustracji, które niczym spod topniejącego śniegu wynurzają się we wzajemnych relacjach. Atmosfera robi się coraz gęstsza. A siostry nie wiedzą jeszcze, że w domu rodziców czeka kolejna, niezbyt przyjemna niespodzianka. [z okładki]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niedoparki / Pavel Šrut ; il. Galina Miklínová ; przeł. Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2012. - 227, [6] s. : il. ; 24 cm.

Author

Šrut Pavel (1940-). Miklínová Galina (1970-). Il. Różewicz Julia (1982- ). Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce czeskie Opowiadanie przygodowe

Autor, Pavel Šrut, oraz ilustratorka, Galina Miklínová w książce Niedoparki nie tylko odkrywają odwieczną tajemnicę zaginionych skarpetek. Opowiadają również emocjonującą, zabawną i zarazem piękną historię o przyjaźni, lojalności, odwadze i o tym, że każdy z nas chciałby mieć kogoś "do pary".

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka główna. Wyp. dla dzieci

All copies are currently on loan: sygn. Prz/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Boginie z Žítkovej / Kateřina Tučková ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie 1. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2014. - 437, [6] stron : ilustracje ;21 cm.

Author

Tučková Kateřina (1980- ) Autor Różewicz Julia (1982- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Kobieta Magia Medycyna ludowa Myślenie magiczne Przepowiednie Białe Karpaty (góry)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

Wysoko w Białych Karpatach, na pograniczu Moraw i Słowacji, w odciętej od świata wsi Žítková żyły wyjątkowe kobiety. Potrafiły leczyć ziołami, przepowiadać przyszłość, poskramiać żywioły. Nazywano je boginiami, a ich tajemniczą sztukę bogowaniem. Dora Idesová należy do ostatnich z rodu bogiń, nie chce jednak praktykować magii. Opuszcza rodzinne strony, kończy etnografię i postanawia zgłębiać fenomen bogiń od strony naukowej. Pewnego dnia odkrywa, że wśród materiałów tajnych służb StB znajduje się teczka jej ciotki, bogini Surmeny. Dora krok po kroku poznaje zdumiewającą historię kilku rodów bogiń z Žítkovej, historię, która prowadzi od siedemnastowiecznych krwawych procesów o czary przez drugą wojnę światową i czasy surowego komunizmu aż do końca lat dziewięćdziesiątych. Podczas fascynującej i niepokojąco mrocznej podróży śladami swoich bliskich Dora zaczyna rozumieć, że nie zawsze możemy odciąć się od przeszłości...

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3/.4-3 (1 egz.)

Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)

All copies are currently unavailable