SOWA OPAC : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna im. Józefa Ignacego Kraszewskiego w Bełchatowie

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Renesans islamu / Adam Mez ; przełożył [słowo wstępne] Janusz Danecki. - Wydanie 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1981. - 490, [2] strony, [64] strony tablic (w tym kolorowe) : ilustracje, mapy ; 25 cm.

Autor

Mez Adam (1869-1917) Danecki Janusz (1946- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Arabowie Islam Kultura islamu

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość Historia Etnologia i antropologia kulturowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)

Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Arabski świat / Emire Khidayer ; przełożyła Agata Mickiewicz-Janiszewska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2012. - 286, [2] strony : fotografie ; 21 cm.

Autor

Khidayer Emíre (1971- ). Mickiewicz-Janiszewska Agata.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Arabowie Islam Kultura islamu Kraje arabskie

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Socjologia i społeczeństwo

Kontynuacja w książce pt.: Życie po arabsku.

Bibliografia strona 283.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Arabska pieśń / Leila Aboulela ; z angielskiego przełożyła Joanna Urban. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2011. - 427, [1] strona ; 20 cm.

(Seria Arabska. Kobiety Orientu)

Autor

Aboulela Leila (1964- ). Urban Joanna (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Rodzina Rodzina, relacje międzyludzkie Kultura islamu Poligynia

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału : Lyrics Alley 2011

Arabska pieśń to historia zamożnej muzułmańskiej rodziny, która z pozoru nie ma żadnych zmartwień. Jednak nie wszystko układa się po myśli Abuzajdów. Głowa rodu, charyzmatyczny Mahmud, nie dostrzega narastającego konfliktu pomiędzy swoimi żonami: młodą postępową Egipcjanką i starszą żyjącą zgodnie z tradycją, Sudanką. A gdy syn Mahmuda ciężko doświadcza los, przyszłość całej rodziny staje pod znakiem zapytania… To poruszająca opowieść o kulturze muzułmańskiej, skomplikowanych relacjach rodzinnych i wyborach dokonywanych w imię Allaha. [Remi, 2011]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 4. Wyp. (Turkusowa 7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 3. Wyp. (zamknięta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Okrucieństwo w majestacie prawa : prześładowanie kobiet w świetle islamu / Nonie Darwish. - Warszawa : Wydawnictwo Kefas, 2011. - 343 s. ; 23 cm.

Autor

Darwish Nonie (1949- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Kobieta Kultura islamu Prawo islamskie Kraje muzułmańskie

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

NONIE DARWISH urodziła się i wychowała w kraju muzułmańskim. Przez 30 lat wszystkie aspekty jej życia, takie jak rodzina, seksualność, higiena, praca zawodowa, bankowość, zawieranie umów, ekonomia, polityka, kwestie społeczne – dosłownie wszystko, podporządkowane były islamskiemu kodeksowi prawnemu zwanemu szariatem. Niniejszą książkę napisała już po ucieczce z Egiptu i nawróceniu na chrześcijaństwo. Z reporterskim zacięciem i publicystyczną swadą, ukazuje w niej mechanizmy myślenia zwolenników szariatu. Ostrzega w niej: celem islamskich fundamentalistów nie jest nawracanie kogokolwiek na wiare muzułmańską, ich celem jest wprowadzenie szariatu we wszystkich krajach świata, jako prawa państwowego. Jeśli do tego dojdzie, zdobycze zachodniej demokracji i wolności przepadną na zawsze. Czy chciałabyś, by w Twoim kraju: • kobieta mogła zostać zbita za rozmowę z mężczyzną, który nie jest jej krewnym i wychłostana za to, że nie nosi na głowie chusty; • córki, siostry i żony mogły ponieść karę śmierci z rąk spokrewnionych z nimi mężczyzn bez prawnych konsekwencji (tzw. mord honorowy); • wyznawcy innych religii niż muzułmańska zasługiwali na śmierć, a ich kaci, nie podlegali żadnej karze; • dopuszczalne były nadużycia seksualne wobec dzieci i młodzieży; • mąż „nieposłusznej” żony mógł odmówić jej opieki medycznej lub uwięzić ją w areszcie domowym. Książka Nonie Darwish we wstrząsający sposób pokazuje nam, jak może wyglądać nasz świat, gdy przywódcy islamscy osiągną swój cel i wprowadzą szariat we wszystkich krajach świata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nazywam się czerwień / Orhan Pamuk ; przełożyła Danuta Chmielowska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2007. - 592, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Pamuk Orhan (1952- ) Chmielowska Danuta

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura turecka

Temat

Konflikt Kultura islamu Rękopisy Stambuł (Turcja)

Gatunek

Powieść historyczna Sensacja (rodzaj/gatunek)

W szesnastowiecznym Stambule grupa najwyśmienitszych artystów ma zrealizować zlecenie sułtana: stworzyć utrzymaną w nowoczesnym zachodnim stylu księgę upamiętniającą jego wielkość i chwałę. Księgę mają zdobić barwne miniatury. Ale sztuka figuratywna jest zakazana w religii muzułmańskiej. Zlecenie i jego wykonawcy są zatem w poważnym niebezpieczeństwie. Należy utrzymać je jak najdłużej utrzymać w tajemnicy. Jeden z zatrudnionych mistrzów zostaje zamordowany… Nazywam się Czerwień łączy elementy tajemnicy, intrygi i wątku miłosnego z filozoficzną zagadką. To najpopularniejsza powieść Orhana Pamuka – przetłumaczono ją na 24 języki i wyróżniono najbardziej lukratywną nagrodą literacką: IMPAC Dublin Award w 2003 r. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 4. Wyp. (Turkusowa 7)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 3. Wyp. (zamknięta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Życie po arabsku / Emire Khidayer ; przełożyła Agata Mickiewicz-Janiszewska. - Warszawa : Prószyński Media, 2013. - 357, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Khidayer Emíre (1971- ) Mickiewicz-Janiszewska Agata.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Arabowie Kultura islamu Święta Stereotyp Kraje arabskie

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Religia i duchowość

Bibliografia strony 357-[358].

Khidayer przybliża czytelnikowi arabską obyczajowość, przełamuje stereotypy i weryfikuje naszą wiedzę o niezwykle ciekawym kręgu kulturowym. Jak więc wygląda arabska codzienność? Jaka jest rola mężczyzny i kobiety w arabskim małżeństwie? Jacy są Arabowie?... . [nota wydawcy]

SPIS TREŚCI: 1. Święta muzułmańskie; 2. Uroczystości rodzinne i rytuały; 3. Ślub, wesele, małżeństwo; 4. Tradycje ubioru wśród mężczyzn; 5. Moda damska; 6. Zasłona; 7. Arabska gastronomia; 8. Stosunek do zwierząt; 9. Kultura mieszkania; 10. Higiena; 11. Transport i jazda samochodem; 12. Podróżowanie; 13. Przejścia graniczne i wizy; 14. Rozrywka; 15. Edukacja; 16. Arabska tożsamość; 17. Cenzura; 18. Faux pas i inne wpadki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)

Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Hardcorowi bibliotekarze z Timbuktu : historia ludzi, którzy przechytrzyli terrorystów z Al-Kaidy / Joshua Hammer ; przeł. Dariusz Żukowski. - Warszawa : Agora, 2017. - 310 stron ; 21 cm.

Autor

Hammer Joshua (1957- ). Żukowski Dariusz (1978- ).

Forma i typ

Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Haidara, Abdel Kader Al-Kaida Kultura islamu Bibliotekarstwo Timbuktu (Mali)

Gatunek

Rękopisy arabskie Reportaż amerykański

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mój mąż potwór / Ingrid Falaise ; przekład Anna Sauvignon. - Wydanie 2. - Warszawa : Amber, 2017. - 285, [1] strona ; 19 cm.

(Moja Historia - Amber)

(Historie Prawdziwe (Wydawnictwo Amber))

Autor

Falaise Ingrid (1981- ) Sauvignon Anna.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Falaise, Ingrid (1981- ) Kultura islamu Przemoc w rodzinie Islam Przemoc wobec kobiet Muzułmanie Małżeństwo międzyetniczne Konflikt rodzinny Kanadyjczycy Afryka Quebec (Kanada)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Miała osiemnaście lat, kiedy w rodzinnym Quebecu poznała pełnego uroku i tajemniczej charyzmy arabskiego studenta. Wyjechała z nim w jego rodzinne strony do Afryki, na najwspanialszą wycieczkę życia. Potem był ślub. Nie zauważyła, kiedy zdobył nad nią władzę, która zmieniła jej życie w piekło. Jej ukochany okazał się potworem! Znęcał się nad nią fizycznie i psychicznie. A ona ciągle miała nadzieję... Zmusił ją do przerwania studiów, odciął od rodziny, przyjaciół i świata, bił i więził w piwnicy obskurnego domu. Uciekała, jednak jej prześladowca potrafił ją odnaleźć. W końcu mogła się już tylko modlić, by kolejny atak skończył się jej śmiercią… [Wydawnictwo Amber, 2018]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Książka w świecie islamu / Józef Bielawski. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1961. - 433, [2] s., [4] k. tabl. kolor. : il. ; 21 cm.

(Książki o Książce)

Autor

Bielawski Józef (1910-1997).

Temat

Kultura islamu Książka Bibliotekarstwo Drukarstwo Język arabski Oprawy książkowe Pismo arabskie

Gatunek

Iluminatorstwo

Zatwierdz. przez Ministerstwo Oświaty do bibliotek szkolnych techników księgarskich, poligraficznych oraz liceów sztuk i technik plastycznych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zhańbiona żona szejka / Laila Shukri. - Warszawa : Prószyński S-ka, 2023. - 432, [8] stron ; 21 cm.

Autor

Shukri Laila

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Adopcja Arabowie Dziecko porzucone Małżeństwo aranżowane Przemoc wobec kobiet Rozwód Zemsta Odmienność kulturowa Kultura islamu Życie codzienne Bezdzietność Kraje arabskie

Gatunek

Powieść obyczajowa

Na książce wyłącznie pseudonim autora, nazwa właściwa nieznana.

Opowieść o adopcji - w krajach arabskich nadal pozostającej tematem tabu. Dlaczego czułe serce okazane niechcianym dzieciom może skazać kobietę na piekło? Laila Shukri wysłuchała tej opowieści, aby móc opowiedzieć ją światu.

Aisza od kilkunastu lat żyje w zaaranżowanym małżeństwie z bogatym szejkiem Hamidem. Doskwiera jej poczucie samotności, bo niemal wszystkie dni spędza zamknięta w luksusowej rezydencji szejka. Kiedy w jej życiu pojawia się sześcioletnia Farah, którą Aisza odwiedza w domu opieki dla porzuconych dzieci, kobieta odzyskuje radość i chęć działania. Jednak szejk mocno ogranicza żonie wyjścia z domu, co budzi jej silny bunt.

Zdesperowana prosi szejka o rozwód, co zamieni jej życie w koszmar.

Do czego w swojej zemście może się posunąć mężczyzna, którego duma została urażona? Jak Aisza poradzi sobie z brutalną – fizyczną i psychiczną – agresją? Czy zdoła odzyskać wolność? I jak potoczą się losy małej Farah?

Laila Shukri w kolejnej fascynującej powieści ukazuje z całą mocą najciemniejsze strony natury ludzkiej, gdzie zawiść i okrutna żądza zemsty grają dominującą rolę w niszczeniu drugiego człowieka. Odwieczna walka dobra ze złem w najbardziej przerażającej formie. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Arabskie opowieści. 2 : Historie prawdziwe / Tanya Valko. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2023. - 454, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Valko Tanya (1963- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Valko, Tanya (1963- ) Kobieta Polacy za granicą Kultura islamu Małżeństwo międzyetniczne Życie codzienne Rola społeczna Trudne sytuacje życiowe Obyczaje i zwyczaje Kraje arabskie

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Na książce wyłączne pseudonim autorkii. Nazwisko zastrzeżone.

Stanowi kontynuację książki pt.: Arabskie opowieści: historie prawdziwe.

Podczas piętnastu lat pobytu w Libii Tanya Valko zebrała tyle doświadczeń, że starczyłoby na niejedną powieść. Teraz zdecydowała się swoimi wspomnieniami podzielić. Arabskie opowieści 2. Historie prawdziwe” znów przenoszą czytelnika w czasy, gdy Libią niepodzielnie rządził pułkownik Muammar Kaddafi, trzymając kraj żelazną ręką. Autorka prezentuje barwne historie Polaków pracujących w Libii i Polek będących w związkach z Libijczykami. Wbrew stereotypom nie wszystkie chrześcijańsko-muzułmańskie małżeństwa kończą się źle. Valko ukazuje również kobiety, które robią karierę, bez wahania wyrażają swoje zdanie, są niezależne i szczęśliwe. Nieustająco jednak piętnuje podłe zachowania szowinistycznych, despotycznych mężczyzn, ale też otumanionych przez religię niewiast. W inspirowanej osobistymi przeżyciami powieści występuje cała galeria postaci – arabskich kumpelek i orientalnych kolegów Valko. Ich dzieje czasami są radosne i zabawne, ale przeważnie dramatyczne. Niezwykła jest historia doktor Maliki, pierwszej libijskiej pani ambasador, kobiety ambitnej i aktywnej zawodowo, pracującej w libijskim Ministerstwie Spraw Zagranicznych, czy Sofii, pół Angielki, pół Palestynki, wdowy, której po śmierci męża jego libijska familia odebrała dzieci – pozwala na to muzułmańskie prawo i matka nie ma w konfrontacji z nim najmniejszych szans. Frustrujące są losy Samiry, świetnie zarabiającej pani inżynier, notorycznie gwałconej przez powszechnie szanowanego męża, z którym nie mogła się rozwieść, gdyż stanowiłoby to wstyd dla całej rodziny. Valko ukazuje też postawy muzułmańskich mężczyzn – tych tradycyjnych i tych nowoczesnych – ich stosunek do religii, kobiet oraz nieszablonowy styl bycia. W „Arabskich opowieściach” autorka wyjawia, że jej idealne małżeństwo wskutek stresu wywołanego intrygami ambasadora despoty stanęło w Libii przed ciężką próbą. Kryzys małżeński jest zawsze trudny i przysparza partnerom wiele bólu, lecz przechodzić go z dala od ojczyzny i domu rodzinnego, w kraju muzułmańskim, w otoczeniu obcych, często wrogo nastawionych ludzi, to prawdziwa gehenna. „Arabskie opowieści 2” to kolejna przygoda z Orientem, która zapiera dech w piersiach. Dajcie się uwieść magii, ale też otwórzcie szeroko oczy na niezwykłość i odmienność arabskiej kultury i obyczajów. [opis wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mój mąż potwór / Ingrid Falaise ; przełożyła Anna Sauvignon. - Warszawa : Amber, 2016.

(Moja Historia - Amber)

(Historie Prawdziwe (Wydawnictwo Amber))

Autor

Falaise Ingrid (1981- ) Sauvignon Anna

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Falaise, Ingrid (1981- ) Kultura islamu Przemoc w rodzinie Przemoc wobec kobiet Muzułmanie Małżeństwo międzyetniczne Konflikt rodzinny Kanadyjczycy Afryka Quebec (Kanada)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1. Wyp. (Rynek Grocholski 18)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 4. Wyp. (Turkusowa 7)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Filia nr 2. Wyp. (zamknięta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Sztuka świata. T. 4 / [autorzy oryginału hiszpańskiego: José Pijoan, Jeannine Auboyer, Janette Ostier ; przekład z języka hiszpańskiego: Rajmund Kalicki ; rozdział o sztuce islamu z języka niemieckiego przełożyła Barbara Ostrowska ; autorzy tekstów polskich: Marek Machowski, Natalia Świdzińska, Przemysłąw Trzeciak ; redaktor Izabela Kunińska]. - Warszawa : Wydawnictwo Arkady, 1990. - 390, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Machowski Marek Świdzińska Natalia Trzeciak Przemysław (1931- ) Kalicki Rajmund (1944- ). Pijoán José (1881-1963) Auboyer Jeannine (1912-1990) Ostier Janette Ostrowska Barbara (nauki o sztukach pięknych)

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Sasanidzi (dynastia) Cystersi Architektura Sztuka Historia sztuki Partowie Cluny (Francja) Francja Hiszpania Włochy Polska Anglia (Wielka Brytania) Europa Środkowo-Wschodnia Bliski Wschód Indie Azja Południowo-Wschodnia Japonia

Gatunek

Opracowanie Praca zbiorowa Bibliografia Indeksy Sztuka gotycka Sztuka Dalekiego Wschodu Sztuka islamu Sztuka indyjska Sztuka europejska Sztuka Azji Sztuka japońska

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Bibliografia strony 382-385. - Indeks.

SPIS TREŚCI: 1. Architektura kluniacka i cysterska ; 2. Sztuka gotycka (Francja, Hiszpania, Włochy, Europa Środkowa, Europa Środkowo-Wschodnia i Północna, Polska, Anglia, łaciński Wschód) ; 3. Sztuka Środkowego Wschodu za panowania Partów i Sasanidów ; 4. Sztuka islamu ; 5. Sztuka Indii ; 6. Sztuka Azji Południowo-Wschodniej ; 7. Sztuka Japonii.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka główna. Wyp. dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 (2 egz.)

Biblioteka główna. Czytelnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 3. Wyp. (zamknięta)

Egzemplarze są obecnie niedostępne